By chronik on 6. Juli 2016
Hamburg, 6. Juli 2016 Ihr rieft zum schwarzen Juli auf. Wir haben den Ruf gehört. Wir bewegen und leben in Städten in denen es traurige Realität ist, dass repressionsorgane, egal ob Cops, Richter und Staatsanwälte oder Ämter ,tiefen Eingriff in unser leben haben. Sie belegen uns mit Strafen, Sanktionen oder haun uns in die Fresse. […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 5. Juli 2016
Kassel, 5 Iuglio 2016 Da settimane la Rigaer94 è vessata dai poliziotti. Anche a Kassel si dimostra solidarietà: nella notte a lunedì 05/07/2016 sia nella Città Sud sia nel Ovest Anteriore sono state incendiate due auti di Lusso. Vicino alle auto fu pruzzato R94 sulla strada, cosa non menzionata dalla polizia e dai media. Si […]
Posted in Italiano | Tagged Kassel
By chronik on 5. Juli 2016
Berlin, 5. Juli 2016 Auch wenn wir jede Zusammenarbeit mit Parteien und Repräsentant/innen des Staates ablehnen, kommen wir leider nicht an dem Widerspruch vorbei, auf die Initiative des Abgeordneten Lauer und des Bürgermeisters Müller, Verhandlungen mit den „Linksextremen“ aufzunehmen, eingehen zu müssen. Vorweg etwas zur Klärung der bislang erfolgreich von interessierter Seite vernebelten Positionen im […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 5. Juli 2016
Kassel, 5. Juli 2016 Seit Wochen wird die Rigaer 94 durch Polizisten drangsaliert. Auch in Kassel wird Solidarität gezeigt: In der Nacht zum Montag, dem 05.07.2016, wurden sowohl in der Südstadt als auch im Vorderen Westen zwei Luxuswagen angezündet. Neben den jeweiligen Autos wurde R94 auf die Straße gesprüht, dies wurde jedoch von der Polizei […]
Posted in Deutsch | Tagged Kassel
By chronik on 5. Juli 2016
Berlin, 5. Juli 2016 Zu Zeiten in denen das “Vertrauen in die Sicherheit in Flammen aufgeht”, wie die BZ als altbekanntes linksradikales Sprachorgan titelte, schien es einer Gruppe der richtige Moment, am helllichten Tag die Straßen Kreuzbergs mit einer Fahrraddemo zu blockieren um diesen Zustand ungehemmter Angriffe auf das Bestehende zu kommunizieren und einen Ort […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 5. Juli 2016
Münich (München), 5 julio 2016 Acción solidaria en la oficina de la BAMF (Oficina Federal para la Migración y lxs Refugiadxs de Münich) en Boschetsriederstrasse en Münich, donde son tomadas las decisiones sobre el asilo. Estos días, la semana del orgullo está teniendo lugar en Münich. Mientras los derechos LGTBQI son celebrados, lxs refugiadxs LGTBQI […]
Posted in Español | Tagged München
By chronik on 5. Juli 2016
München, 5. Juli 2016 Soli-Aktion bei der BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) Außenstelle in der Borschetsriederstrasse in München, wo die Entscheidungen über Asylverfahren getroffen werden. In diesen Tagen findet in München die Pride-Woche statt. Während die Rechte von LGBTQIs gefeiert werden, werden LGBTQI Geflüchtete abgeschoben und erleben tagtäglich Homo- und Transfeindlichkeit in Geflüchtetenlagern und […]
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 5. Juli 2016
Munich (München), 5. July 2016 Solidarity action at the branch of the BAMF (Federal Agency for Migration and Refugees) in Boschetsriederstrasse in Munich, where decisions about asylum cases are taken. These days, the pride week is taking place in Munich. While LGBTQI rights are celebrated, LGBTQI refugees are being deported and are facing homo- and […]
Posted in English | Tagged München
By chronik on 5. Juli 2016
Berlino (Berlin), 5 Iuglio 2016 Anche se rifiutiamo ogni collabirazione con i partiti ed i rappresentati dello Stato, purtroppo non possiamo evitare la contraddizione di occuparci dell’iniziativa del parlamentare Lauer e del sindaco Müller per avviare delle trattative con gli „estremisti di sinistra“. Dapprima qualcosa per chiarire le posizioni finora annebbiate con successo dalla parte interessata […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 4. Juli 2016
Böhlen/Leipzig, 4. Juli 2016 Im Böhlener Ortsteil Großdeuben ist am späten Montagabend ein 37-Jähriger von mehreren Unbekannten zusammengeschlagen und schwer verletzt worden. Wie der Mann gegenüber der Polizei erklärte, sei er zuvor Teilnehmer der Legida-Demonstration in Leipzig gewesen und wollte wieder nach Hause. Kurz vor dem Eingang zu seinem Wohnhaus griffen ihn die Täter ohner […]
Posted in Deutsch | Tagged Böhlen
By chronik on 4. Juli 2016
Bielefeld, 4 Iuglio 2016 Nella notte sul 04 Iuglio abbiamo espresso il nostro odio per le condizioni con la vernice e le pietre. Abbiamo colpito una delle nuove costruzioni di lusso della gentrificazione di questa città, presso … -ogni sgombero ha il suo prezzo!
Posted in Italiano | Tagged Bielefeld
By chronik on 4. Juli 2016
Berlin, 4. Juli 2016 Wir haben in der Nacht von Sonntag auf Montag die Glasfassade des Immobilienbüros von Next Estate in Prenzaluer Berg mit Farbe verschönert. Diese Aktion ist nur eine von unzähligen gelaufenen Aktionen gegen die Stadt der Reichen in den letzten Wochen. Solidarität mit der Rigaer 94!
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 4. Juli 2016
Bielefeld, 4th of july 2016 In the night of the 4th of july we expressed our rage against the existing with colour and stones. target was one of the new luxury buildings involved in the gentrification of the city, on the lenkwerk in bielefeld. – every eviction has its price!
Posted in English | Tagged Bielefeld
By chronik on 4. Juli 2016
Berlin, 4. July 2016 In the early hours of the 4th of July we attacked the windows of the Commerzbank (in Moritzstraße in Spandau) with stones and colour. For a black july! Express all the fucking anger! Every eviction has its price! Source: Linksunten
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 4. Juli 2016
Bielefeld, 4. Juli 2016 wir haben in der nacht auf den 04. juli unserer wut auf die verhaeltnisse mit farbe und steinen ausdruck verliehen. getroffen hat es einen der neuen protzbauten der gentrifizierung dieser stadt, am lenkwerk in bielefeld.
Posted in Deutsch | Tagged Bielefeld
By chronik on 4. Juli 2016
Berlin, 4 juillet 2016 Dans la nuit de dimanche à lundi 4 juillet 2016, nous avons badigeonné de peinture la façade vitrée des bureaux immobiliers de ‘Next Estate’ à Prenzlauer Berg. L’action n’est qu’une des innombrables actions qui se sont déroulées contre la ville des riches au cours des dernières semaines. Solidarité avec la Rigaer94 […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 4. Juli 2016
Würzburg, 4. Juli 2016 schon seit gut zwei wochen befinden sich bullen in der rigaer straße 94 und setzen alles daran, dieses autonome projekt zu zerstören. jeder tag in diesem system, dass die kapitalistischen interessen durchsetzt, für selbstverwaltete häuser aber keinen platz hat, muss tag x sein. um dem staatsapparat die konsequenzen einer räumung aufzuzeigen, […]
Posted in Deutsch | Tagged Würzburg
By chronik on 4. Juli 2016
Berlino (Berlin), 4 Iuglio 2016 Il 09/04/2013, Birgit e Ralph Hartig ordinarono lo sgombero coatta della 67enne Rosemarie F. Che due giorni dopo moriva in una struttura d’accoglienza per le conseguenze fisiche e psichiche dello sgombero coatta. Abbiamo preso il Iuglio nero come occasione per ricordare ai responsabili dello sgombero di Rosemarie F. Che non […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 4. Juli 2016
Würzburg, 4 Iuglio 2016 Già da più di due settimana gli sbirri sono nella Rigaer 94 e fanno di tutto per distruggere questo progetto. Ogni giorno deve essere giorno X in questo sistema che impone gli interessi capitalisti ma non ha posto per le case autogestite. Per dimostrare all’apparato di Stato le conseguenze di uno […]
Posted in Italiano | Tagged Würzburg
By chronik on 4. Juli 2016
Berlin, 4. Juli 2016 Am 09.04.2013 ließen Birgit und Ralph Hartig die 67 Jahre alte Rosemarie F. zwangsräumen. Zwei Tage später starb sie in einer Wärmestube an den körperlichen und psychischen Folgen der Zwangsräumung. Wir haben den schwarzen Juli zum Anlass genommen, die Verantwortlichen für die Räumung von Rosemarie F. daran zu erinnern, dass wir […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin