By chronik on 11. Juli 2016
Blotzheim/Weil am Rhein, 11 Iuglio 2016 Nelle prime ore del 11/07 abbiamo visitato Andreas Weigand lasciandoli due regali. A.W. è presidente dell’associazione distrettuale, da lui stesso fondata, della „Die Rechte“. Da più di mezz’anno non tralascia occasione per presentarsi come capo dell’ambiente nazi locale e s’impegna per un collegamento sovra-regionale in rete. Lui e la […]
Posted in Italiano | Tagged Weil am Rhein
By chronik on 10. Juli 2016
Berlino (Berlin), 10 Iuglio 2016 Siamo davvero molto incazzatx per lo sgombero della Kadterschmiede. Siamo molto contentx per l’appello a un Iuglio nero. Questi sentimenti li abbiamo sfogati e come contributo all’appello abbiamo colpito presso lo Spittelmarkt a Berlino-Mitte nella notte del 10/07/2016. Attaccando due auto di grande valore sul retro del ministero degli ordigni incendiari. […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 10. Juli 2016
Berlin, 10. July 2016 We are mad as hell because of the evacuation of the Kadterschmiede. We are very pleased about the call for a Black July. We now have space for these feelings and so we made a contribution to the call on the night of Sunday, 10.07.2016 at Spittelmarkt in the center of […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 10. Juli 2016
Berlino (Berlin), 10 Iuglio 2016 Per continuare a portare in strada la nostra rabbia dopo la demo del 09/07, nelle prime ore della mattina del 10/07 abbiamo fatto visita pietrosa alla costruzione yuppie nella Gerichtstr. 17. Ci rallegriamo dex compas ignotx che un po‘ più in là hanno visitato lo schifoso „thegreenview“ con la vernice. […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 10. Juli 2016
Berlin, 10. Juli 2016 Wir sind verdammt wütend wegen der Räumung der Kadterschmiede. Wir freuen uns sehr über den Aufruf für einen Schwarzen Juli. Diesen Gefühlen haben wir Raum verschafft und als Beitrag zum Aufruf in der Nacht auf Sonntag, 10.07.2016, am Spittelmarkt in Berlin-Mitte zugeschlagen. Dabei haben wir zwei hochwertige Autos auf der Rückseite […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 10. Juli 2016
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 10 Iuglio 2016 Ieri notte a Francoforte in solidarietà con lx nostrx compas in lotta a Berlino abbiamo attaccato con il fuoco 2 vetture. Dapprima è stata colpita un’auto della ditta Siemens. Non a caso. Poichè Siemens a tanti soldi con la produzione e la vendita di sistemi di […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 10. Juli 2016
Arnsberg, 10. Juli 2016 Ein bislang unbekannter Täter zerstörte am Wochenende mit einem Pflasterstein die große Schaufensterscheibe des AfD-Büros an der Arnsberger Clemens-August-Straße. In der Nacht zum Sonntag kam es gegen 0.45 Uhr zu einem erneuten Angriff auf das Büro der Arnsberger AfD-Fraktion. Ein bislang unbekannter Täter zerstörte mit einem Pflasterstein die große Schaufensterscheibe des […]
Posted in Deutsch | Tagged Arnsberg
By chronik on 10. Juli 2016
Frankfurt am Main, 10. Juli 2016 Gestern nacht haben wir in solidarität mit unseren kämpfenden gefährt*innen in berlin 2 fahrzeuge in frankfurt mit feuer angegriffen. Als erstes hat es ein fahrzeug der firma siemens getroffen. Nicht aus zufall, verdient siemens doch viel geld mit der herrstellung und dem verkauf von überwachungssystemen. Die technologische absicherung der […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 10. Juli 2016
Berlin, 10. Juli 2016 Um nach der Demo am 09.07. unsere Wut weiter auf die Straße zu tragen haben wir in den frühen Morgenstunden des 10.07. dem Yuppie- Bau in der Gerichstr. 17 einen steinigen Besuch abgestattet. Wir freuen uns über die unbekannten Genoss*innen die ein stück weiter unten das ekelhafte „thegreenview“ mit Farbe besucht […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 9. Juli 2016
Berlin, 9. Juli 2016 Gestern kamen über 5.000 Menschen auf der Demo „Rigaer 94 verteidigen! Investor*innenträume platzen lassen!“ zusammen. Die Bullen schreiben von einer der „gewalttätigsten und aggressivsten Demonstrationen in den letzten fünf Jahren“ – während sie, wie immer, in die Menge prügeln und Menschen mit Repression überziehen. Wir haben gehört, dass es zahlreiche Angriffe […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 8. Juli 2016
Berlin, 8. Juli 2016 Wir haben am gestrigen Freitag die Toiletten des Beethoven-Gymnasiums in Berlin-Lankwitz zum überlaufen gebracht und damit einen hohen Sachschaden erwirkt (BZ berichtete). Wir widmen diesen Abi-Streich dem Berliner Innensenator Henkel und all seinen Schergen und betrachten ihn als persönlichen Beitrag zum Tag-X-Sachschaden-Konzept …
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 8. Juli 2016
Leipzig, 8. Juli 2016 Wie der lokalen Presse zu entnehmen ist gingen in der Nacht vom 07.07. zum 08.07. mehrere Scheiben des Arbeitsgerichtes in Leipzig kaputt. Der Schaden soll sich leider nur auf ca. 2000€ belaufen. Wir freuen uns über kleinere und größere Beiträge zum schwarzen Juli!
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 8. Juli 2016
Berlino (Berlin), 8 Iuglio 2016 Ierie venerdi abbiamo fatto traboccare i cessi del Beethoven-Gymnasium a Berlino-Lankewitz e così fatto danni ingenti (secondo BZ). Questo brutto tiro da candidato lo dedichiamo al senatore degli interni di Berlino Henkel e sbirri, e lo consideriamo un contributo personale al concetto „danni materiali per il giorno X“…
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 7. Juli 2016
Frankfurt am Main, 7. July 2016 The black July of Rigaer-Street is comming. For almost 3 weeks the project R94 is under siege of the cops. We heard you clearly and answer as we are able to. And it will go on. This night, a car of the local electicity-provider mainova was targeted. Being anyway […]
Posted in English | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 7. Juli 2016
Ichenhausen, 7. July 2016 We hereby announce that the Apoist Young Women’s Initiative Bavaria – Revenge Team LICE were responsible for the attack against the Turkish business in Ichenhausen (Günzburg) on 07.07.16. The business is owned by Nejdet Aydin, who has been known for his policy of hatred against Kurds for years. We have carried […]
Posted in English | Tagged Ichenhausen
By chronik on 7. Juli 2016
Francoforte (Frankfurt am Main), 7. Luglio 2016 Il Luglio Nero di Rigaer-Strasse sta arrivando. Gli sbirri hanno assediato il progetto R94 per quasi tre settimane. Abbiamo sentito il vostro messaggio, e facciamo del nostro meglio per rispondere. E continueremo. Stasera [7 luglio 2016] è stata presa di mira una vettura del fornitore locale di energia […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 7. Juli 2016
Ichenhausen, 7 Iuglio 2016 Con questo noi, l’iniziativa giovani donne apoiste Baviera – team vendetta LICE, rivendichiamo l’attacco al negozio del 7.7.16 a Ichenhausen (distretto Günzburg). Il negozio appatiene a Nejdet Aydin, che da anni si distingue per la sua politica d’odio contro lx curdx. Questo attacco lo abbiamo eseguito come atto di vendetta per […]
Posted in Italiano | Tagged Ichenhausen
By chronik on 7. Juli 2016
Ichenhausen, 7. Juli 2016 Hiermit bekennen wir, die apoistische junge Fraueninitiative Bayern – Racheteam LICE, uns zum Angriff auf das türkische Geschäftslokal am 7.7.16 in Ichenhausen (Landkreis Günzburg). Das Geschäft gehört Nejdet Aydin, der seit Jahren mit seiner Hasspolitik gegen KurdInnen auffällt. Wir haben diesen Angriff als Racheaktion zu den Angriffen des türkischen Staates in […]
Posted in Deutsch | Tagged Ichenhausen
By chronik on 7. Juli 2016
Francfort (Frankfurt am Main), 7. Juillet 2016 Le juillet noir de la Rigaer-straße arrive. Depuis bientôt trois semaines, les flics assiègent le projet “Rigaer94”. Nous vous avons compris et nous répondons tant que c’est possible. Et ça va continuer. Cette nuit, nous sommes tombés sur une voiture du fournisseur d’énergie local ‘mainova’. Depuis toujours excessivement […]
Posted in Français | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 7. Juli 2016
Frankfurt am Main, 7. Juli 2016 Der schwarze Juli der Rigaer-straße kommt. Seit fast 3 Wochen belagern die Bullen das Projekt R94. Wir haben euch verstanden und antworten so wie wir können. Und es wird weiter gehen. Heute Nacht hat es ein Auto des örtlichen Energieversorgers mainova getroffen. Schon immer überteuert nimmt die mainova bedeutende […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main