By chronik on 9. August 2016
Dresda (Dresden), 9 agosto 2016 Già da un po‘ tempo nell’entrata del numero 38 Louisenstrasse nel quartiere Neustadt di Dresda è esposta della propaganda estremamente razzista intitolata „logica multiculti“ e „regole balneari“. I contenuti sono chiaramente merda nazi ma sembra che quasi nessunx passante sia contrariatx del fatto che è esposta nel bel mezzo della „multicolore […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 9. August 2016
Lipsia (Leipzig), 9 agosto 2016 Da alcuni mesi è in atto una campagna d’immagine della catena di negozi bio „Biomare“ a Lipsia che si considera alternativa al capitalismo il caro-acquisto di viveri regionali nei negozi dovrebbe aontribuire ad un mondo migliore visto che „smuoverebbe molto di più che, scontenti, puntare il dito su altri, sul […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 9. August 2016
Leipzig, 9. August 2016 Seit einiger Zeit läuft eine Image-Kampagne für die Bioladen-Kette „BioMare“ in Leipzig, die sich als Alternative zum Kapitalismus versteht. Der teure Einkauf von regionalen Lebensmitteln in den Läden soll zu einer besseren Welt beitragen, da dies „viel mehr bewirkt als unzufrieden mit dem Finger auf andere, auf das System, den Staat […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 8. August 2016
Bremen (Brema), 8 agosto 2016 Purtroppo non eravamo invitatx alle nozze dei fasci Michaela e Jens Jagermann il 06/08/2016 ma comunique non abbiamo alla desposizione nel nostro regalo di nozze personale direttamente davanti alla porta di casa e abbiamo bruciato la loro caretta. Stampa: „Secondo la polizia… verso le ore 03 di mattina dex vicinx […]
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on 8. August 2016
Bremen, 8. August 2016 leider waren wir zur faschohochzeit von michaela und jens jagemann am 06.08.2016 nicht eingeladen aber wir haben es uns trotzdem nicht nehmen lassen unser persönliches hochzeitsgeschenk direkt vor der haustür abzustellen und haben ihre karre abgefackelt presse: „Nach Angaben der Polizei meldeten Anwohner das brennende Auto in der Arberger Heerstraße im […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 5. August 2016
Göttingen, 5. August 2016 In der Nacht zu Freitag kam es im Göttinger Stadtteil Gneismar zu einem nach Einschätzung der Polizei politisch motivierten Brandanschlag. Unbekannte versuchten ein Auto in Brand zu setzen. Die Nutzerin des PKW unterstützt nach Angaben der Polizei den rechten „Freundeskreis Thüringen/Niedersachsen“. Göttingen. Der blaue Kleinwagen stand zum Tatzeitpunkt auf dem Parkplatz […]
Posted in Deutsch | Tagged Göttingen
By chronik on 5. August 2016
Hamburg, 5. August 2016 Wir haben Nachtschicht geschoben. Ehrenamtlich und aus Eigeninitiative haben wir die Fassade des Jobcenters Wilhelmsburg mit Farbe verschönert. Dies ist Ausdruck unserer Ablehnung gegenüber der Verwertungslogik des Staates in der Menschen nur noch als zu verwertende Humanressource und nicht als Menschen mit Würde betrachtet werden. Unsere Gesellschaft produziert genug Reichtum, um […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 5. August 2016
Berlin, 5. August 2016 In der Nacht zu Freitag ging in Spandau der Wahlkampfbus des CDU-Politikers Thilo-Harry Wollenschlaeger in Flammen auf. Der für politische Delikte zuständige Staatsschutz hat die Ermittlungen übernommen. Der Wahlkampfbus brannte gegen Mitternacht aus; Autofahrer hatten die Flammen bemerkt und die Feuerwehr alarmiert. Der Wagen mit Werbung für den CDU-Politiker stand auf […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 5. August 2016
Berlino (Berlin), 5 agosto 2016 No rivendicazione. Nella notte a venerdì su un parcheggio Park&Ride (pubblico) incendiato furgone per la campagna elettorale di un candidato CDU al parlamento cittadino. Danneggiati due camion parcheggiati accanto al furgone. Il capo della CDU e senatore degli interni di Berlino Frank Henkel parla di un „attentato insopportabile a un […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 5. August 2016
Göttingen, 5 agosto 2016 No rivendicazione. Secondo la polizia, nella notte a venerdì incendio ad auto di sostenitrice del „Circolo d’amici Thüringen/Niedersachsen“ di destra. La proprietaria riusciva a spegnere l’incendio. Nei mesi passati ci furono vari attentati incendiari a vetture di persone di destra a Göttingen e dintorni. Come ultimo attentato, nel fine settimana passato […]
Posted in Italiano | Tagged Göttingen
By chronik on 5. August 2016
Duisburg, 5. August 2016 Wie sich dem Umfeld der Duisburg-Neumühler Parteianhänger von proNRW entnehmen lässt, sind die Rassist*innen äußerst schadenfroh erheitert über einen weiteren Brandanschlag auf das gerade neue Fahrzeug von (ex-proNRW jetzt NPD) Stadtratsmandatsträger und Pegida-Redner Egon Rohmann. So gab es laut rechter Quellen in der Nacht vom 04. auf den 05. August eine […]
Posted in Deutsch | Tagged Duisburg
By chronik on 5. August 2016
Hamburg, 5. August 2016 Abbiamo fatto il turno di notte. A titolo onorifico e per iniziativa propria abbiamo abbellito la facciata dell’ufficio di collocamento Wilhelmsburg. È espressione del nostro rifiuto della logica di sfruttamento dello Stato, nella quale le persone sono considerate solo risorsa umana da sfruttare e non persone con dignità. La nostra società […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 3. August 2016
Würzburg, 3. August 2016 Heute Nacht wurde ein Fahrkartenautomat der WVV im Würzburger Stadtteil Grombühl mit Grillanzündern flambiert, die Parole „Fahrt schwarz“ hinterlassen und der Ticketentwerter besprüht. Damit soll zum einen an die Serie von angezündeten Fahrscheinautomaten in Würzburg im letzten Jahr angeknüpft werden, als auch der „Schwarze Juli“ fortgeführt werden. Tag X endet nicht […]
Posted in Deutsch | Tagged Würzburg
By chronik on 3. August 2016
Würzburg, 3 agosto 2016 Questa notte incendiata biglietteria automatica dei trasporti pubblici nel quartiere Grombühl usando degli accendi-grigliata e lasciata scritta „viaggiate senza biglietto“ e spray all’obliteratrice. Con questo si vuole continuare la serie delle biglietterie automatiche incendiate a Würzburg nell’anno scorso come anche il „Luglio Nero“. Il giorno X non finisce con un successo […]
Posted in Italiano | Tagged Würzburg
By chronik on 2. August 2016
Rostock, 2 agosto 2016 Dalla rivendicazione: „(…) Nel corso delle ultime settimane sonoandati a piangere a più non posso dagli sbirri e dalla stampa che i loro pannelli sono stati quasi tutti distrutti, offrendo 100€ di ricompensa per ogni indicazione utile alla cattura di un autore.
Posted in Italiano | Tagged Rostock
By chronik on 2. August 2016
Rostock, 2. August 2016 Seit einigen Wochen ist der Wahlkampf in MV nun im vollen Gange, die Parteien haben begonnen ihre Plakate aufzuhängen, wobei vor allem AFD und NPD herausstechen und somit den Pappen-Reiß-Wettkampf der örtlichen Zecken eingeläutet haben. Besonders verärgert zeigt sich die AFD aus Rostock und Umland rund um Holger Arppe, Johannes Salomon […]
Posted in Deutsch | Tagged Rostock
By chronik on 1. August 2016
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 1. agosto 2016 35-45 ignotx si presume di sinistra hanno attaccato il consolato generale greco con fuochi d’artificio e scritta „Stop Killing Refugees“ e volantini sotto i tergicristalli di alcune auto. In aprile a Francoforte è stato il consolato francese ad essere oggetto di lanci di sacchetti con la […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 1. August 2016
Mühbrook, 1. August 2016 …DAS. IST. DEUTSCHLAND: RASSISMUS. TÖTET: DURCH. POGROME. ASYLGESETZ. ABSCHIEBUNG. GEISTIGE. BRANDSTIFTUNG… …DAS. STAND. AUF. PLAKATEN. DIE. AN. DER. FASSADE. DES. HOTEL. SEEBLICKS. IN. MÜHBROOK. ANGEBRACHT. WURDEN… ZUDEM. WURDEN. SCHLÖSSER. UNBRAUCHBAR. GEMACHT…
Posted in Deutsch | Tagged Mühbrook
By chronik on 1. August 2016
Berlin, 1. August 2016 Auf eine Garage mit AfD-Wahlkampfmaterial in Johannisthal ist ein Brandanschlag verübt worden. Nach Angaben der Polizei hatte ein Anwohner der Winckelmannstraße gegen 2.40 Uhr Montagfrüh Feuerschein hinter einem geschlossenen Garagentor bemerkt. Feuerwehrleute brachen das zweiflügelige Holztor auf und löschten die Flammen, die an einer Seite loderten. Verletzt wurde niemand. Die Polizei […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 1. August 2016
Frankfurt am Main, 1. August 2016 Unbekannte haben das griechische Generalkonsulat in Frankfurt attackiert. Es seien am Montagabend Feuerwerkskörper gezündet und der Schriftzug „Stop Killing Refugees” („Hört auf, Flüchtlinge zu töten”) mit einem Schreibfehler auf die Fassade des Gebäudes im Stadtteil Bockenheim gesprüht worden, sagte eine Sprecherin der Polizei in Frankfurt und bestätigte damit Medienberichte. […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main