By chronik on 18. August 2016
Kiel, 18. August 2016 seit jahren rollt eine welle rechter gewalt durchs land. auch in kiel werden refugees, linke und andere angegriffen. die npd ist für die nächtlichen anschläge und die tägliche rassistische stimmungsmache verantwortlich. deshalb haben wir letzte nacht den kieler npd-vorsitzenden björn schubert (wohnhaft julius-brecht-straße 28) mit farbe und scherben an seiner wohnung […]
Posted in Deutsch | Tagged Kiel
By chronik on 17. August 2016
Kassel, 17. August 2016 Mit Fackeln und Feuerwerk sind mutmaßliche Anhänger der kurdischen Arbeiterpartei PKK durch Kassel gezogen. Bei der unangemeldeten Demo mit etwa 30 Teilnehmern wurden Autoreifen angezündet. Eine Gruppe von 20 bis 30 teilweise vermummten Personen in der Innenstadt rief am späten Mittwochabend die Kasseler Polizei auf den Plan. Offenbar hätten sich Anhänger […]
Posted in Deutsch | Tagged Kassel
By chronik on 17. August 2016
Bremen, 17. August 2016 Heute, am 16/17.08 entschieden wir uns die AWO zu sabotieren. in dem wir Brandsätze unter ihre Autos legten. Die AWO ist einer der dreckigen Player, die unter anderem in der sogenannten „freiwilligen Rückkehrberatung“ – Geflüchtete dazu nötigt sich abschieben zu lassen. Die AWO: zynisch und rassistisch
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 16. August 2016
Brême (Bremen), 16. Août 2016 Entre le 16 et le 17 août, nous nous sommes décidés à saboter AWO en plaçant des engins incendiaires sous leurs véhicules. L’AWO est un des immondes participants qui, en incitant aux soi-disant “retours volontaires” entre autre, oblige les réfugiés à se faire expulser. L’AWO: cynique et raciste
Posted in Français | Tagged Bremen
By chronik on 15. August 2016
Berlin, 15. august 2016 This is the beginning of our week. And every day should start like this for those profiteers responsible for the prison system… This morning, August 15th, we visited Television Service Jürgen Krüger and the SPD office of Björn Eggert in Oranienstraße in Kreuzberg and smashed their windows. Television Service Krüger since […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 15. August 2016
Berlin, 15. August 2016 So beginnt unsere Woche. Und so sollte jeder Tag für die Profiteure und Verantwortlichen des Knastsystems beginnen… Wir haben heute morgen den Fernsehdienst Jürgen Krüger und das SPD Büro von Björn Eggert in der Oranienstr. in Kreuzberg besucht und ihnen die Scheiben eingeschmissen. Fernsehdienst Krüger hat seit über dreißig Jahren das […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 15. August 2016
Berlin, 15 agosto 2016 Este es el comienzo de nuestra semana. Y cada día debería empezar como éste para aquellxs especuladorxs responsables del sistema carcelario… Esta mañana, 15 de agosto, visitamos el Servicio de Televisión Jürgen Krüger y las oficinas del SPD de Björn Eggert en la calle Oranienstraße del barrio de Kreuzberg y rompimos […]
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on 15. August 2016
Berlino (Berlin), 15. Agosto 2016 Così inizia la nostra settimana. E così dovrebbe iniziare ogni giorno per i profittatori e i responsabili del sistema delle galere… Stamani abbiamo visitato il servizio TV Jürgen Krüger e l’ufficio SPD di Björn Eggert nella Oranienstrasse a Kreuzberg e spaccato le relative finestre. Servizio TV Krüger detiene da più […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 15. August 2016
Berlin, 15. Août 2016 Ainsi débute notre semaine. Et ça devait commencer ainsi pour les profiteurs et les responsables du système carcéral. – Ce matin [15 août 2016], nous avons rendu visite au service de télévision ‘Jürgen Krüger’ et au bureau du SPD de Björn Eggert de la ‘Oranienstrasse’ à ‘Kreuzberg’ et avons détruit leurs […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 14. August 2016
Nürnberg, 14 agosto 2016 Nella notte del 14/08 svuotammo un estintore riempito di bitume sulla facciata della casa dell’associazione ginnica … La ragione era l’invito di Jürgen Elsässer del 1. luglio per tenere la conferenza „Confini chiusi – Per un Europa delle patrie“. Vi parteciparono circa 200 persone della AfD e altre di destra. Pare […]
Posted in Italiano | Tagged Nürnberg
By chronik on 14. August 2016
Nürnberg, 14. August 2016 In der Nacht des 14. August entleerten wir einen mit Bitumen gefüllten Feuerlöscher auf die Fassade des Sportheims des TV Glaishammer 1862. Grund dafür war die Einladung Jürgen Elsässers am 1. Juli den Vortrag „Grenzen dicht – Für ein Europa der Vaterländer“ zu halten. An der Veranstaltung nahmen geschätzt 200 AfDlerInnen […]
Posted in Deutsch | Tagged Nürnberg
By chronik on 14. August 2016
Duisburg, 14. August 2016 Letzte Woche haben wir das Firmenbüro von Holger Lücht mit Farbe und Steinen angegriffen. Holger – der Lurch – Lücht sitzt für die Duisburger AfD im Stadtrat und setzt alles daran mit seiner Partei in unserer Stadt ein mieses Klima zu erzeugen. Wir nutzten die schöne Sommernacht um dem rassistischen Hetzer […]
Posted in Deutsch | Tagged Duisburg
By chronik on 14. August 2016
Gera, 14. August 2016 Am Sonntagmorgen gegen 8.40 Uhr wurden Feuerwehr und Polizei auf den Nicolaiberg gerufen. Von dort wurde gemeldet, dass die Haupteingangstür der Salvatorkirche brenne. Ein bislang unbekannter Täter entzündete die große Holztür. Nachdem die Flammen durch die Feuerwehr gelöscht wurden, musste noch der stark verqualmte Innenraum der Kirche gelüftet werden. Der Gottesdienst […]
Posted in Deutsch | Tagged Gera
By chronik on 12. August 2016
Amburgo (Hamburg), 12 agosto 2016 Nella notte a venerdì 12/08/2016 attacco alla sede della ditta del razzista Amburghese e armatore Folkard Edler con la vernice e incendiata anche una Porsche parcheggiata davanti alla casa in via Elbchaussee 133. Edler diede al partito, populista e razzista AfD nel 2013 due prestiti di 500’000 € ciascheduno e […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 12. August 2016
Hamburg, 12. August 2016 In der Nacht zu Freitag, den 12.08.2016 wurde der Firmensitz des Hamburger Rassisten und Reeders Folkard Edler mittels Farbe angegriffen sowie ein vor dem Haus in der Elbchaussee 133 parkender Porsche angezündet. Edler gewährte der völkischen, rassistischen Partei AFD im Jahr 2013 zwei Darlehen zu je 500000 Euro zu so günstigen […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 11. August 2016
Bonn, 11. August 2016 Eine böse Überraschung erlebte Andrea Konorza am Donnerstagmorgen. Unbekannte hatten in der Nacht zuvor die Fassade ihres Jugendstilhauses in Poppelsdorf mit Farbflaschen beworfen. Die rote Farbe verläuft auf der Front bis zum 1. Stock. Auch Treppenaufgang und Eingangsbereich sind beschmiert. Vor dem Haus haben die Täter zudem in weißen Lettern „Fuck […]
Posted in Deutsch | Tagged Bonn
By chronik on 11. August 2016
Bonn, 11 agoste 2016 No rivendicazione. Giovedì mattina la dirigente del Partito Alleanza per il Progresso e la Partenza (Alfa) ritrova la facciata della propria casa stile liberty a … piena di vernice fino al primo piano, imbrattate anche le scale e l’entrata e sulla strada lasciata la scritta bianca „Fuck AfD“ con danni stimati […]
Posted in Italiano | Tagged Bonn
By chronik on 10. August 2016
Berlin, 10. August 2016 wir haben die villa des geistigen brandstifters rolf conradi im borkener weg 21 in 13507 tegel mit 6 litern farbe aus einem umgebauten feuerlöscher besprüht. conradi sitzt im bezirksvorstand der afd reinickendorf. er arbeitet bei der bundesgeschäftsstelle der landesbausparkassen. wie conradi entsammen die funktionäre der afd häufig dem gutsituierten bürgertum und […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 9. August 2016
Dresden, 9. August 2016 Im Hauseingang der Louisenstraße 38 in der Dresdner Neustadt ist schon seit längerer Zeit extrem rassistische Propaganda mit der Überschrift „Multikultilogik“ bzw. „Baderegeln“ angebracht. Inhaltlich handelt es sich erkennbar um Nazischeiße, es scheint aber kaum Passanten zu stören, dasz solche mitten in der „bunten Neustadt“ angebracht ist.
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 9. August 2016
Dinslaken, 9. August 2016 Die Front des Dinslakener AfD-Büros wurde großzügig eingefärbt, mit #NIKA besprüht und alle Schlösser verklebt. http://www.lokalklick.eu/index.php/ort/23-kreis-wesel/3020-erneuter-farbanschlag-auf-afd-kreisbuero-in-dinslaken Nationalismus ist keine Alternative! Gegen Abschottung und Ausgrenzung, gegen christlich-konservative Moralisten, gegen Armut und Leistungszwang, gegen Etatismus und Heimatstolz, gegen „Schuldkult“-Lügner und Geschichtsrevisionismus, gegen Rassismus und Islamophobie, gegen Überwachungsstaat und Kontrollwahn, gegen die Afd und […]
Posted in Deutsch | Tagged Dinslaken