By chronik on 24. November 2016
Magdebourg (Magdeburg), 24. Novembre 2016 Dans la nuit du 23 au 24 novembre 2016, l’agence libre-service de la Sparkasse (Caisse d’Epargne) à Buckau-Magdeburg s’est fait repeindre tout son intérieur pour exprimer à la fois notre solidarité avec les compagnon-nes accusé-es et notre rage contre ce système répressif.
Posted in Français | Tagged Magdeburg
By chronik on 24. November 2016
Berlin, 24. November 2016 Am Montag den 21.11.16 wurde unsere Genossin Thunfisch in Münster festgenommen. Nach Aaron und Balu ist sie die dritte Person, die die Schweine im Zusammenhang mit der „Rigaer 94 verteidigen – Investor*innenträume platzen lassen“-Demo eingeknastet haben. Die Büttel um Staatsanwältin Sadri-Herzog versuchen seit der Demo verzweifelt vermeintliche Schuldige, die an den […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 24. November 2016
Magdeburgo (Magdeburg), 24. November 2016 Nella notte dal 23 al 24 novembre la filiale della cassa di risparmio SB ha ottenuto una riverniciatura totale degli interni per esprimere la nostra solidarietà e la nostra rabbia contro questo sistema repressivo. Più info e ispirazione per la tua propria azione sotto www.solidareit.noblogs.org Niente prigioni! Niente Stati! Libertà […]
Posted in Italiano | Tagged Magdeburg
By chronik on 24. November 2016
Magdeburg, 24. November 2016 In der Nacht vom 23. auf den 24. November hat die SB-Filiale der Sparkasse in Magdeburg Buckau einen vollständigen neuen Innenanstrich erhalten, um unsere Solidarität mit den angeklagten Gefährt*Innen und unsere Wut über dieses repressive System zum Ausdruck zu bringen.
Posted in Deutsch | Tagged Magdeburg
By chronik on 24. November 2016
Magdeburg, 24. november 2016 In the night from the 23rd to the 24th of November the self-service shop of the Sparkasse bank in Magdeburg Buckau had its whole interior repainted in order to express our solidarity with the accused comrades and our rage against this repressive system.
Posted in English | Tagged Magdeburg
By chronik on 23. November 2016
Berlin, 23. November 2016 Ende August hat die „anarchistische Gruppe Rouvikonas“ in Griechenland eine Aktion gegen die Mautstelle der Autobahn Korynthos-Patras durchgeführt, dabei wurden die Scheiben der Mauthäuschen eingehauen und Flyers hinterlassen. Nach dem Angriff wurden 10 GefährtInnen festgenommen und mit Haftstrafen bis zu 37 Monaten ohne Bewährung verurteilt. Die Aktion richtete sich gegen den […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 23. November 2016
Berlino (Berlin), 23 novembre 2016 Fine agosto in Grecia il “gruppo anarchico Rouvikonas” ha eseguito un azione contro la casella pedaggio dell’autostrada Korynthos-Patras sfondando i vetri e lasciando dei volantini. Dopo l’attacco sono statx arrestatx dieci compas e condannatx a pene detentive fino a 37 mesi senza condizionale. L’azione era diretta contro la costruzione di […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 23. November 2016
Berlin, 23. November 2016 End of august in Greece the anarchist group “Rouvikonas” carried out an action against the toll station of the highway Korynthos-Patras smashing the toll booths‘ windows and leaving behind flyers. After the attack 10 comrades were arrested and sentenced to up to 37 months of imprisonment without parole. The action was […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 18. November 2016
Berlino (Berlin), 18 novembre 2016 Nella notte da giovedì a venerdì abbiamo bruciato con quattro litri di benzina una ruspa trivellatrice nel terreno incolto di Cuvry. In meno di un anno si riuniranno vari clown vecchi e nuovi ad Amburgo per organizzare il vertice G20. Questo produrrà foto di presidenti sorridenti, si loderanno a vicenda […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 18. November 2016
Berlin, 18. November 2016 Wir haben in der Nacht von Donnerstag auf Freitag den Bohrbagger auf der Cuvry-Brache mittels vier Litern Benzin in Brand gesetzt. In weniger als einem Jahr versammeln sich viele Clowns, neue und alte, in Hamburg um den G20 Gipfel zu veranstalten. Es werden Bilder gemacht von lächelnden Staatschefs, es wird sich […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 18. November 2016
Berlin, 18 noviembre 2016 En la noche del jueves al viernes, incendiamos la excavadora en Cuvry-Fallow con cuatro litros de gasolina. En menos de un año, muchos payasos, nuevos y viejos, se encontrarán en Hamburgo para organizar la cumbre del G-20. Esto producirá imágenes de presidentes sonrientes, se alabarán a sí mismos mutuamente por actuar […]
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on 18. November 2016
Berlin, 18. November 2016 In the night from Thursday to Friday, we torched the drill-excavator on the Cuvry-fallow with four liters of gasoline. In less than a year, many clowns will gather, new and old ones, in Hamburg to organize the G20-Summit. This will produce pictures from smilling presidents, they will praise themselves mutually for […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 16. November 2016
Monaco (München), 16 novembre 2016 Di nuovo danni materiali. Questa volta a Monaco Trudering a un locale dove fu celebrata un’iniziativa elettorale con il candidato diretto bavarese. Vetri rotti e un’entrata in vetro rotta. L’oste dovrebbe finalmente capire che certamente non conviene ospitare la AfD. La perdita alfine si presenta con un’assicurazione più cara e […]
Posted in Italiano | Tagged München
By chronik on 16. November 2016
München, 16. November 2016 Schon wieder gabs Sachschaden. Diesmal in München Trudering bei einem Lokal, wo eine Wahlkampfveranstaltung mit den bayer. Direktkandidaten stattgefunden hat. Kaputte Scheiben und eine kaputte Glastür. Den Wirten sollte langsam klar werden, dass es sich nicht lohnt die AFD zu beherbergen. Das Minus zeigt sich am Ende in Form erhöhter Versicherungs-Summen […]
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 15. November 2016
Amburgo (Hamburg), 15 novembre 2016 Alla vigilia della demo prevista per sabato ci fu visita all’ufficio parlamentare del AfD Ludwig Flockers della frazione destra. A AfD si devono mettere le pietre sul percorso e nei vetri. Impedire la demo AfD di sabato! (…) Lasciato il saluto “Smash AfD!” e additato il razzismo del partito. Inoltre, perlomeno […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 15. November 2016
Bielefeld, 15 novembre 2016 “Nella notte dal 14 al 15/11/2016 a Bielefeld abbiamo attaccato due filali Kik, una H&M e una Decathlon. Abbellita la facciata con estintori con la vernice, spray e/o vetri rotti.” Rivendicazione lunghissima. “C’è molto ritardo nel contrasto contro questi sviluppi”, inteso lo sfruttamento e l’oppressione d’operaix nei paesi come il Bangladesh, […]
Posted in Italiano | Tagged Bielefeld
By chronik on 15. November 2016
Hamburg, 15. November 2016 Vor der geplanten AFD-Demo am Samstag wurde dem Abgeordnetenbüro des AFD-Rechtsauslegers Ludwig Flocken ein Besuch abgestattet. Der AFD müssen Steine in den Weg und ins Fenster gelegt werden. AFD-Demo am Samstag verhindern! In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch wurde das Abgeordnetenbüro des AFD-Rechtsaußen und Bürgerschaftsabgeordneten Ludwig Flocken im Hamburger Stadtteil […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 15. November 2016
Bielefeld, 15. November 2016 wir haben in der nacht vom 14. auf den 15.11.2016 in bielefeld den kik im ortsteil brake, den kik in sieker, h+m in der innenstadt und decathlon in sennestadt angegriffen. dort wurde mit farbfeuerlöschern die fassade verschönert, gesprüht und/oder entglast. mit unserer aktion setzen wir ein zeichen gegen die ausbeutung und […]
Posted in Deutsch | Tagged Bielefeld
By chronik on 13. November 2016
Leipzig, 13. November 2016 Hausbesuch bei Nazischwein Istvan Repaczki. Während Repaczki vermutlich mit seinen Kameraden das Derby verfolgte, haben wir seinem Zuhause einen Besuch abgestattet. Wir haben die Chance genutzt um die Wohnung durch großflächigen Einsatz von Bitumen und Zerstörung von Sanitäranlagen, Elektrogeräten und anderen Einrichtungsgegenständen unbewohnbar zu machen. Er ist „langjährig aktiver Neonazi, zeitweise […]
Posted in Deutsch, Video | Tagged Leipzig
By chronik on 13. November 2016
Lipsia (Leipzig), 13 novembre 2016 Visita domiciliare a porco nazi Istvan Repaczki. Premettendo che seguiva il derby con i suoi camerati, abbiamo visitato la sua casa. Abbiamo colto l’occasione per renderla inagibile con un vasto impiego di pece e distruggendo gli impianti sanitari, gli apparecchi elettronici e altro arredamento ancora.
Posted in Italiano | Tagged Leipzig