By chronik on 1. April 2017
Marburg, 1. April 2017 nach der afd-wahlkampfveranstaltung mit frauke petry in gladenbach am 1.4. wurden offenbar karl-hermann bolldorf (fraktionsvorsitzender) und raimund dittmann (sprecher) des marburger ortsverbandes der afd, zu hause besucht. auf ihrer facebookseite beklagten sie: „Gelungener AfD-Vortragsabend mit Frauke Petry in Gladenbach hat Übergriffe gegen AfD Kreisverbands- und Fraktionsmitglieder zur Folge Nur wenige Stunden […]
Posted in Deutsch | Tagged Marburg
By chronik on 31. März 2017
Hamburg, 31. März 2017 Fuoco e vernice ai ricconi di Amburgo Axel Schröder (MPC) e Jürgen Grossmann (exRWE). “Chi dovrà pagare tanto, chi ha ordinato tanto, chi ha tanti dindi dindi, chi ha tanti soldi?” Abbiamo fatto una puntatina presso due ville con vista sull’Elba, dove conviene distruggere l’una o l’altra proprietà, fare dei colpi […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 31. März 2017
Hamburg, 31. März 2017 Feuer und Farbe bei den Hamburger Superreichen Axel Schröder (MPC) und Jürgen Grossmann (exRWE) „Wer soll das bezahlen, wer hat das bestellt, wer hat so viel Pinke Pinke, wer hat so viel Geld?“ Wir haben bei zwei Villen mit Elbblick im Hamburger Westen vorbeigeschaut, wo es sich lohnt, das ein oder […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 28. März 2017
Dresden, 28. März 2017 In Dresden gehen seit nunmehr ca. 2,5 Jahren fast wöchentlich montags Tausende von Menschen auf die Straße, um rassistische und nationalistische Propaganda zu betreiben und um Angst und Verunglimpfung in die breite Masse der Gesellschaft zu bringen. Doch nicht erst seit dieser Zeit sind solche Tendenzen in Dresden festzustellen. Doch warum?
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 28. März 2017
Berlin, 28. März 2017 In der gestrigen Nacht haben wir die Secura Hausverwaltung in der Schwalbacher Straße erneut besucht. Nachdem unsere letzte Grußbotschaft innerhalb kürzester Zeit entfernt wurde, haben wir dieses Mal nachhaltig gearbeitet. Ihr gehört zu den Firmen, die andere vertreiben und aus deren Leid Profit schlagen. Das lassen wir uns nicht länger gefallen! […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 28. März 2017
Göttingen, 28. März 2017 wir haben in der nacht von montag auf dienstag die wohnung des nazi michael linne in göttingen in der rehbachstraße 4 mit steinen und farbe angegriffen. michael linne ist bekennender nazi und unterstützer des „freundeskreis/thügida“, der am 01.04. in göttingen zu einer demonstration aufruft.
Posted in Deutsch | Tagged Göttingen
By chronik on 28. März 2017
Dresda (Dresden), 28 marzo 2017 A Dresda da ormai quasi 2 ½ anni scendono per strada quasi ogni lunedì migliaia di persone per fare propaganda razzista e nazionalista e per portare il terrore e la denigrazione nella larga massa della società. Ma non solo da allora si vedono tali tendenze a Dresda. Ma perché? […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 28. März 2017
Göttingen, 28 marzo 2017 Nella notte da lunedì a martedì abbiamo attaccato l’abitazione del nazi Michael Linne a Göttingen in via rehbachstraße 4 con le pietre e la vernice. Michael Linne è un nazi dichiarato e sostenitore del “Freundeskreis/Thügida” che per il 01/04 incita a una manifestazione. Venite a Göttingen il 01/04 e impedite la […]
Posted in Italiano | Tagged Göttingen
By chronik on 28. März 2017
Berlino (Berlin), 28 marzo 2017 Nella notte di ieri abbiamo di nuovo visitato l’amministratrice immobiliari Secura in via Schwalbacher Straße. Dopo di che il nostro ultimo messaggio è stato subito tolto, questa volta abbiamo lavorato in modo più durevole. Siete tra le ditte che scacciano altrx e profittate delle loro tribolazioni. Non l’accettiamo più! Perciò abbiamo […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 27. März 2017
Hamburg, 27 de marzo 2017 En verano, nos dejó sin palabras, sí, en efecto, apenas podíamos respirar. Durante mucho tiempo, esta pregunta nos preocupaba: ¿Quién fue el idiota que decidió celebrar una cumbre de los mayores Estados industriales del mundo en el Hamburg Messe Hall en el corazón del distrito alternativo de izquierdas? En diciembre […]
Posted in Español | Tagged Hamburg
By chronik on 27. März 2017
Hamburg, 27 march 2017 In the summer, it left us speechless, yes indeed, we could barely exhale. For the longest time, this question had concerned us: Who was the idiot who decided to hold a summit of the world’s largest industrial states at the Hamburg Messe Hall in the heart of the left alternative district? […]
Posted in English | Tagged Hamburg
By chronik on 27. März 2017
Amburgo (Hamburg), 27 marzo 2017 In estate siamo rimastx senza parola, davvero, quasi non uscimmo dall’iperventilazione. A lungo ci occupammo della domanda: quale idiota totale ha deciso di organizzare un vertice dei maggiori Stati industriali nei padiglioni della fiera di Amburgo, cioè nel cuore di un quartiere alternativo di sinistra? In dicembre, il “segreto” poteva […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 27. März 2017
Hamburg, 27. März 2017 Im Sommer hat es uns die Sprache verschlagen, ja wirklich, wir kamen aus der Schnappatmung kaum mehr heraus. Uns beschaeftigte lange die eine Frage: Welche*r Vollidiot*in hat beschlossen einen Gipfel der groessten Industriestaaten in den Hamburger Messhallen zu veranstalten, im Herzen eines linksalternativen Viertels? Im Dezember konnte das „Geheimnis“ gelueftet werden. […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 24. März 2017
Berlin, 23.+24. März 2017 Wir haben in zwei aufeinander folgenden Nächten das Ordnungsamt Reinickendorf und die Geschäftsstelle der Grünen Mitte mit Steinen, Bitumen und Farbe angegriffen. Erst wenige Wochen ist es her, dass der von den Berliner Grünen geführte Bezirk Mitte auf Anweisung ihres Bürgermeisters Stephan von Dassel mehrere Camps von obdachlosen Menschen im Tiergarten […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 24. März 2017
Taunusstein, 24. März 2017 Unter dem Motto „MAKE RACISTS AFRAID AGAIN!“ haben wir letzte Nacht das AFD Stammrestaurant „Zum Taunus“ mit Farbbeuteln markiert. Da die AFD am 28.03.2017 zum wiederholten mal ihre rassistischen und nationalistischen Stammtische in Taunusstein abhält und sich zu diesem Termin auch noch einen Überraschungsgast einlädt, haben wir entschlossen das Lokal für […]
Posted in Deutsch | Tagged Taunusstein
By chronik on 24. März 2017
Wiesbaden, 24. März 2017 Schon vor Ostern haben wir der „alten Schule“ in Wiesbaden einen Besuch abgestattet. Im Gepäck: buntgefüllte Eier. Die „Alte Schule“, eine Gaststätte in Wiesbaden-Dotzheim, hat es sich zum wiederholten Male nicht nehmen lassen, der AfD ihre Räumlichkeiten zu überlassen. Der Versuch, das geheim zu halten, ist gescheitert. Wer der AfD und […]
Posted in Deutsch | Tagged Wiesbaden
By chronik on 24. März 2017
Wiesbaden, 24 marzo 2017 Già prima di pasqua abbiamo visitato la “Alte Schule” di Wiesbaden. Nei bagagli: uova riempite di colore. È un ristorante che non poteva fare a meno di offrire i propri locali alla AfD. Il tentativo di mantenerlo segreto è fallito. Chi offre spazi ad AfD e altri populisti di destra offre […]
Posted in Italiano | Tagged Wiesbaden
By chronik on 24. März 2017
Berlino (Berlin), 23+24 marzo 2017 Entro due notti susseguenti abbiamo attaccato con pietre, pece e vernice l’ufficio per l’ordine Reinickendorf e la sede dei verdi a Mitte. È solo poche settimane fa con temperature ghiacciate che il circondario Mitte diretto dai verdi su ordine del loro sindaco Stephan von Dassel fece sgomberare dalla zona Tiergarten […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 23. März 2017
Hannover, 23. März 2017 Ein Unbekannter warf Donnerstag am Weddigenufer mit roter Farbe gefüllte Glaskugeln auf das Gebäude der Akademischen Landsmannschaft Niedersachsen. HANNOVER. Anschlag in der Calenberger Neustadt: Ein Unbekannter warf Donnerstag gegen 1.15 Uhr am Weddigenufer mit roter Farbe gefüllte Glaskugeln auf das Gebäude der Akademischen Landsmannschaft Niedersachsen (rund 150 Mitglieder).
Posted in Deutsch | Tagged Hannover
By chronik on 23. März 2017
Königs Wusterhausen, 23. März 2017 Das Bürgerbüro des CDU-Landtagsabgeordneten Björn Lakenmacher in Königs Wusterhausen ist von Unbekannten angegriffen worden. Wie die Polizei am Freitag mitteilte, wurden am frühen Donnerstag mehrere Steine auf die Fensterwand geschleudert, so dass äußere Glasteile zu Bruch gingen. An einem weiteren Fenster wurde „Antifa“ aufgesprayt. Hinweise dazu, ob die Täter tatsächlich […]
Posted in Deutsch | Tagged Königs Wusterhausen