By chronik on 4. Juni 2017
Quern/Berlino, 4 giugno 2017 Nei giorni scorsi in varie città tedesche abbiamo attaccato alcuni monumenti a Bismarck. Con questi attacchi prendiamo di mira una continuità coloniale che s’esprime fino ad oggi con la venerazione dell’organizzatore della Conferenza Berlino-Africa nel 1884. In questa conferenza, gli Stati dell’Europa occidentale decisero la suddivisione tra di loro del continente Africano […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin, Quern
By chronik on 4. Juni 2017
Quern/Berlin, 4. Juni 2017 In den vergangenen Tagen haben wir in verschiedenen Staedten Deutschlands Denkmaeler von Bismarck angegriffen. Mit diesen Angriffen zielen wir auf eine koloniale Kontinuitaet, die sich in der bis heute anhaltenden Verehrung des Organisators der Berliner Afrika-Konferenz von 1884 ausdrueckt. In dieser Konferenz beschlossen die westeuropaeischen Staaten die Aufteilung des afrikanischen Kontinents […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin, Quern
By chronik on 2. Juni 2017
Friburgo (Freiburg), 2 giugno 2017 Nella notte al 02/06/2017 abbiamo impugnato i nostri martelli, messo i passamontagna e poi impiegato abbastanza vernice per le videocamere e i vetri dello stabile di recentissima costruzione, mentre anche l’uno o l’altro dei vetri andava in frantumi con tintinnio gaudente.
Posted in Italiano | Tagged Freiburg
By chronik on 2. Juni 2017
Bielefeld, 2. Juni 2017 Am Abend des 1. Juni hat der Bundestag über drei Anträge zur Abschiebepolitik nach Afghanistan abgestimmt. Die Fraktion B90/Die Grünen wollte mit einem Antrag Abschiebungen nach Afghanistan aussetzen sowie ein humanitäres Bleiberecht für Geflüchtete aus Afghanistan erwirken. Dieser Antrag wurde mit den Stimmen der Regierungsparteien CDU/CSU und SPD abgelehnt. Ein weiterer […]
Posted in Deutsch | Tagged Bielefeld
By chronik on 2. Juni 2017
Bielefeld, 2 giugno 2017 Contro il loro voto nel parlamento federale per la propria proposta di sospendere le espulsioni in Afganistan fino ad una “nuova valutazione”, prevista per fino a luglio. Ovviamente eccetto esami dei singoli casi di cd delinquenti e “potenzialmente pericolosi” come anche la prassi del ritorno volontario.
Posted in Italiano | Tagged Bielefeld
By chronik on 2. Juni 2017
Freiburg, 2. Juni 2017 In der Nacht zum 02.06.2017 haben wir unsere Hämmer geschnappt, die Skimaske übergezogen und anschließend für ausreichend Farbe auf den Kameras und Scheiben des kürzlich aus dem Boden gestampften Gebäudes in der Merzhauserstraße gesorgt, während auch die eine oder andere Scheibe unter genussvollen Klirren zu Bruch ging. Eine Stadt bietet […]
Posted in Deutsch | Tagged Freiburg
By chronik on 2. Juni 2017
Duisburg, 2. Juni 2017 Der Teamleiter von Pegida Duisburg, Marco Schneidereit, wurde erneut das Ziel eines linksextremistischen Angriffs. Zuletzt hatte die rote Straßen-Guerilla am 18. Januar sein Auto angezündet und an Steinen befestigte Farbbeutel durch die Fensterscheiben in sein Haus geworfen. In der Nacht zum 2. Juni verübte die Einschüchterungstruppe der linken Meinungsfaschisten erneut einen […]
Posted in Deutsch | Tagged Duisburg
By chronik on 1. Juni 2017
Berlino (Berlin), 1 giugno 2017 Dal 15 al 17 luglio, la Casa dell’Economia Tedesca invita al vertice G20 Young Entrepreneurs’Alliance (G20YEA). Un incontro per l’élite economica di domani sia per far sentire ai capi di Stato e di governo la voce degli interessi dei giovani imprenditori al G20 ad Amburgo, sia per dialogare con il […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 1. Juni 2017
Berlin, 1. Juni 2017 Vom 15. – 17. Juni lädt das Haus der Deutschen Wirtschaft zum Gipfel der G20 Young Entrepreneurs’ Alliance (G20 YEA). Ein Treffen bei dem sich die Wirtschaftselite von morgen die Hand reicht, um den Interessen junger Unternehmer_Innen beim G20 in Hamburg Gehör zu verschaffen und mit den Staats- und Regierungschefs, sowie […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 1. Juni 2017
Bremen, 1. Juni 2017 in der nacht vom 31.05 auf den 01.06. ist ein zivi-karre der bremer cops abgebrannt. dies ist als zeichen der solidarität an alle genoss*innen zu verstehen die gegen nation und kapital kämpfen. die bullen machen sich zur freiwilligen handlanger einer mörderischen politik von abschiebungen. sie tyranisieren durch racial profiling people of […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 1. Juni 2017
Brema (Bremen), 1. giugno 2017 Nella notte dal 31/05 al 01/06 abbiamo bruciato un’autocivetta degli sbirri di Brema. È da intendersi come segno di solidarietà per tuttx lx compas che lottano contro la nazione e il capitale. Gli sbirri sono la manovalanza volontaria di una politica assassina di espulsioni e tiranneggiano la gente di colore […]
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on 1. Juni 2017
Konstanz, 1. Juni 2017 Am frühen Donnerstagmorgen, 1. Juni, haben wir das Haus der Burschenschaft KDStV Bodensee verschönert. Neben schwarzer Farbe prangt der Schriftzug „Reaktionäre Männerbünde zerschlagen!“ nun an ihrem Haus. Die Aktion geschah passend zu ihrem am kommenden Pfingstwochenende stattfindenden „Stiftungsfest“, an dem Sie zum 43. Mal ihre eigene überflüssige Gründung feiern.
Posted in Deutsch | Tagged Konstanz
By chronik on 31. Mai 2017
Monaco (München), 31 maggio 2017 SMASH G20! // Attaccare la logistica delle conferenze, combattere l’usura con gli affitti e la speculazione immobiliare! Nella notte dal 3 al 31.5.2017 a Monaco in via … abbiamo ristrutturato con la vernice e le pietre la facciata delle imprese Interplan e Patrizia. Con quest’azione sosteniamo la mobilitazione contro il […]
Posted in Italiano | Tagged München
By chronik on 31. Mai 2017
München, 31. Mai 2017 SMASH G20! // Die Konferenzlogistik angreifen, Mietwucher und Immobilienspekualtion bekämpfen! Wir haben in der Nacht vom 30. auf den 31.5.2017 die Fassaden der Firmen Interplan und Patrizia in München in der Landsberger Strasse mit Farbe und Steinen umgestaltet. Mit dieser Aktion unterstützen wir die Mobilisierung gegen den G20-Gipfel im Juli in […]
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 31. Mai 2017
Marl, 31. Mai 2017 Heute, gegen 1.15 Uhr, stellten Polizeibeamte bei einer Streifenfahrt fest, dass an zwei Gebäuden des Jobcenters an der Adolf-Grimme-Straße 13 Fensterscheiben zerstört worden waren. In nächster Nähe trafen die Beamten einen tatverdächtigen 25-jährigen Marler an. Der 25-Jährige wurde festgenommen und zur Wache gebracht. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wurde der Marler […]
Posted in Deutsch | Tagged Marl
By chronik on 30. Mai 2017
Schwerin, 30. Mai 2017 Unbekannte Täter haben am Dienstagvormittag die Reifen eines Autos in der Schweriner Friedrichstraße zerstochen. Da der Wagen einem Landtagsabgeordneten der AFD gehört, geht die Polizei derzeit von einer politisch motivierten Tat aus. Der Staatsschutz der Kriminalpolizeiinspektion Schwerin hat die Ermittlungen aufgenommen.
Posted in Deutsch | Tagged Schwerin
By chronik on 29. Mai 2017
Duisburg, 29. Mai 2017 Duisburg. Mit Äxten haben Unbekannte acht Fenster des Restaurants Franky’s zerschlagen. Der Gastronom vermutet als Grund einen Stammtisch der AfD. Seit zwei Wochen sind acht Fenster des Restaurants Frankys im Silberpalais mit Brettern zugenagelt. Seit Sonntag ist auch der Eingang zu: Frank Betke gibt die Gastronomie in der City auf.
Posted in Deutsch | Tagged Duisburg
By chronik on 29. Mai 2017
Brehna, 29 maggio 2017 Nella notte dal 28 al 29 maggio c’intrufolammo nell’area dell’impresa per lavori e laccatura di carrozzeria AW-Tecnica a Brehna nel Sachsen-Anhalt. Nei bagagli due ordigni incendiari e l’imminenza felice di un altro attacco alla società galera. Inciampammo in un furgone della prigione di Halle appositamente preparato per noi. Decisx e con gli […]
Posted in Italiano | Tagged Brehna
By chronik on 29. Mai 2017
Brehna, 29. Mai 2017 In der Nacht vom 28. zum 29.5. schlichen wir uns auf das Gelände der Firma AW-technic für Lackier- und Karosseriearbeiten in Brehna in Sachsen-Anhalt. Im Gepäck zwei Brandsätze und unsere Vorfreude auf einen weiteren Angriff auf die Knastgesellschaft. Dort stolperten wir über einen extra uns bereitgestellten Bus der JVA Halle. Mit […]
Posted in Deutsch | Tagged Brehna
By chronik on 28. Mai 2017
Berlino (Berlin), 27 e 28 maggio 2017 La polizia fu chiamata verso le 01:15 alla Rigaer Strasse per una sedia in fiamme e poi attaccata fuori da un entrata da 15 persone “con massicci lanci di sassi”, secondo la polizia per colpire ad altezza testa, con due poliziotti colpiti e leggermente feriti. (…) Danneggiati anche […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin