By chronik on 27. März 2018
Leipzig, 27. März 2018 Am Abend des 27.3. wurden Fahrzeuge der LVZ-Post in Brand gesetzt und zerstört. Die erneute Zusammenarbeit der LVZ mit den Bullen bei der Fahndung nach Genoss*innen ist Grund für diese Tat. In Solidarität mit der von der faschistischen Türkei besetzten Stadt Afrin im Norden Syriens hatten diese die Ditib-Moschee von Diktator […]
Posted in Deutsch, Video | Tagged Leipzig
By chronik on 27. März 2018
Lipsia (Leipzig), 27 marzo 2018 La sera del 27.3. incendiate e distrutte vetture della posta LVZ (Leipziger Volkszeitung). L’ulteriore collaborazione della LVZ con gli sbirri nella ricerca di compas è il motivo per questo fatto. In solidarietà con la città di Afrin nel nord della Siria occupata dalla Turchia fascista avevano lanciato vernice e pietre alla […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 26. März 2018
Berlin, 26. März 2018 Mit einer Erklärung, die gerade auf mehreren „Paste-Bins“ veröffentlicht wurde, bekennt sich eine sogenannte Vulkangruppe erneut zu einem Anschlag auf Kommunikationsinfrastruktur: Die „Vulkangruppe NetzHerrschaft zerreißen“ gibt an, heute Mittag eine große Menge Kabel unter der Mörschbrücke in Berlin in Brand gesetzt zu haben. Laut der veröffentlichten Erklärung (Links siehe unten) wurden […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 26. März 2018
Osnabrück, 26. März 2018 In der Nacht auf Montag hat die Aktionszelle Anna Campbell einen Farbanschlag auf das Graue Wölfe Lokal an der Meller Straße in Osnabrück verübt. Mehr denn je gilt es den türkischen Faschismus auch international zu bekämpfen; den Verbrechen an den Menschen in Afrin und Kurdistan etwas entgegenzusetzen; unsere Solidarität mit der […]
Posted in Deutsch | Tagged Osnabrück
By chronik on 26. März 2018
Osnabrück, 26 marzo 2018 Nella notte a lunedì la cellula d’azione Anna Campbell ha commesso un attentato alla vernice contro il locale dei lupi grigi nella Meller Straße a Osnabrück. Più che mai il fascismo turco va combattuto anche a livello internazionale; contrapporre qualcosa ai crimini contro le persone ad Afrin e in Kurdistan; esprimere […]
Posted in Italiano | Tagged Osnabrück
By chronik on 26. März 2018
Berlino (Berlin), 26 marzo 2018 Con una dichiarazione pubblicata addirittura su vari „Paste-Bins“ (dove si può diffondere anonimamente dei testi), un cd Gruppo Vulcano rivendica di nuovo un attentato all’infrastruttura di comunicazione: Il „Gruppo Vulcano Spezzare ilDominiodellaRete“ dice di avere incendiato una grossa quantità di cavi sotto il ponte Mörsch a Berlino. Secondo la dichiarazione pubblicata […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 25. März 2018
Kassel, 25. März 2018 Nachdem bereits viel spekuliert worden ist, bekennen wir uns zu dem Angriff mit Molotow-Cocktails gegen den Treffpunkt türkischer Faschisten in der Kasseler Bunsenstraße. Im Gebäude befinden sich die Vereinsräume der Gemeinde ATB, dem „Verband der türkischen Kulturvereine in Europa“. ATB gehört der islamistischen, rechtsradikalen Partei BBP in der Türkei an. Die […]
Posted in Deutsch | Tagged Kassel
By chronik on 24. März 2018
Leipzig, März 2018 Wir haben in der vergangenen Woche acht Filialen von drei Unternehmen entglast und eingefärbt: Deutsche Bank, Commerzbank und Allianz, sie alle finanzieren und profitieren vom türkischen Angriffskrieges gegen Efrîn, Nordsyrien. Die angegriffenen Objekte sind die Filialen:
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 24. März 2018
Lipsia (Leipzig), marzo 2018 Nelle settimane passate abbiamo rotto i vetri e colorato otto filiali di tre imprese: Deutsche Bank, Commerzbank e Allianz, tutte finanziano e profittano della guerra d’aggressione turca contro Efrîn, Siria del nord. Gli obiettivi attaccati sono le filiali: Deutsche Bank nella Könneritzstraße Deutsche Bank nella Gorkistraße Deutsche Bank al Lindenauer Markt […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 24. März 2018
Kandel, 24. März 2018 Wir haben am 24. März nachmittags einen Brand in einem Kabelschacht an der Bahnstrecke zwischen Wörth und Kandel gelegt. Unser Ziel war die Störung der Anreise von Faschisten und Rassisten zu dem rechten Aufmarsch in Kandel. Das wurde erreicht. Die Strecke war laut Polizei circa zwei Stunden lang gesperrt. Dadurch konnten […]
Posted in Deutsch | Tagged Kandel
By chronik on 22. März 2018
Berlino (Berlin), 22 marzo 2018 „Dobbiamo essere i più aggressivi, tanto aggressivi da sorprendere tutti!“ (Oliver Samwer, CEO Rocket-Internet [1]) Con tali e simili parole si mette in mostra Oliver Samwer, il cofondatore e direttore del cd incubatore-Internet Rocket-Internet. Tutto stile Amazon & Co, il gruppo tenta la corsa all’egemonia. Quasi ammiratx si deve dire che […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 22. März 2018
Berlin, 22. März 2018 „Wir müssen die aggressivsten sein, so aggressiv, das alle überrascht sind!“ Oliver Samwer, CEO Rocket-Internet [1] Mit diesen und ähnlichen Worten macht Mitgründer und Vorsitzender Oliver Samwer des sogenannten Internet-Inkubators Rocket-Internet weltweit auf sich aufmerksam. Ganz im Stil von Amazon & Co versucht der Konzern um die Vormachtstellung zu ringen. Es […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 21. März 2018
Göttingen, 21. März 2018 Ein AfD-Landtagsabgeordneter und ein Begleiter sind nach Angaben der Polizei im niedersächsischen Göttingen von mehreren Vermummten angegriffen worden. Wie die Beamten am Mittwoch mitteilten, wurden der 25-jährige Parlamentarier und sein 24-jähriger Begleiter bei der Attacke am Vorabend leicht verletzt. Die Täter konnten demnach fliehen, eine Fahndung verlief ergebnislos.
Posted in Deutsch | Tagged Göttingen
By chronik on 21. März 2018
Berlino (Berlin), 21 marzo 2018 Come risposta agli eventi ad Afrin abbiamo distrutto i vetri di Thysenkrupp nella Pohlstraße a Berlino. Inoltre abbiamo lasciato un graffito ‘Fight4Afrin’ in solidarietà con tuttx lx compas ad Afrin. Thyssenkrup Marine Systems (TKMS) è un’affigliata di Thyssenkrupp. È una delle ditte tedesche che rifornisce d’armamento i militari turchi.
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 21. März 2018
Berlin, 21. März 2018 Als Antwort auf die Geschehnisse in Afrin haben wir die Fenster bei Thyssenkrupp in der Pohlstraße in Berlin zerstört. Außerdem haben wir ein ‘Fight4Afrin’-Graffiti in solidarität mit allen GenossInnen in Afrin hinterlassen. Thyssenkrupp Marine Systems (TKMS) ist eine Tochtergesellschaft von Thyssenkrupp. Es ist eine der deutschen Firmen, welche Rüstungsgüter an das […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 21. März 2018
Kassel, 21 marzo 2018 Presa di posizione – attentato incendiario all’auto del fascista Mehmet Tüfekci – 21.03.2018 Mentre a Rojava la popolazione civile è massacrata e scacciata con il tacito consenso del governo federale tedesco, esattamente lo stesso governo sulla stessa onda sostiene il nazionalismo e il fascismo turco nel proprio paese. Il pensiero fascista […]
Posted in Italiano | Tagged Kassel
By chronik on 21. März 2018
Kassel, 21. März 2018 Stellungnahme – Brandanschlag auf das Auto von dem Faschisten Mehmet Tüfekci-21.03.2018 Während in Rojava die zivile Bevölkerung in stillschweigender Zustimmung der deutschen Bundesregierung massakriert und vertrieben wird, unterstützt genau jene Regierung im gleichen Zuge den türkischen Nationalismus und Faschismus im eigenen Lande. Faschistisches türkisches Gedankengut und damit die Verschärfung des Konfliktes, […]
Posted in Deutsch | Tagged Kassel
By chronik on 21. März 2018
Wuppertal, 21. März 2018 In der Nacht vom 20.03.2018 auf den 21.03.2018 sind wir in die neue, sich im Bau befindliche Elberfelder Polizeistation eingebrochen. Wir haben unsere Wut in zerstörter Einrichtung und in flüssiger Form da gelassen. Wir hoffen, die Polizei Wuppertal hat viel Spaß mit dem Zeug! Die neue Einrichtung ist jedenfalls erst einmal […]
Posted in Deutsch | Tagged Wuppertal
By chronik on 21. März 2018
Wuppertal, 21 marzo 2018 Nella notte dal 20.03.2018 al 21.03.2018 abbiamo fatto irruzione nel costruendo posto di polizia di Elberfeld. Abbiamo lasciato la nostra rabbia sotto forma d’arredamento distrutto e fluida. Speriamo che la polizia di Wuppertal si diverta con quella robaccia! In ogni caso il nuovo arredamento è distrutto. Per il vostro comportamento avete meritato […]
Posted in Italiano | Tagged Wuppertal
By chronik on 20. März 2018
Berlin, 20. März 2018 In der Leiblstraße im Ortsteil Plänterwald (Treptow) hat ein derzeit unbekannter Täter gegen 23:30 Uhr in der Nacht zum Dienstag einen Siemens-Transporter in Brand gesetzt. Augenzeugen sahen ersten Informationen zufolge noch einen Mann an den Fahrzeugen. Kurze Zeit später ging der Transporter dann in Flammen auf. Ein davor parkender Renault Clio […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin