By chronik on 6. Juli 2018
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 6 luglio 2018 Ieri notte a Francoforte al Westbahnhof 6 abbiamo incendiato sei vetture della Deutsche Bahn. Con questo ci rivolgiamo contro il sostegno tedesco alla guerra d’aggressione del governo turco contro la Siria del nord e le continue perquisizioni e carcerazioni d’attivistx di sinistra. Abbiamo incendiato le sei […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 6. Juli 2018
Frankfurt am Main, 6th july 2018 Last night we destroyed 6 Deutsche Bahn (German Railways) vehicles near Frankfurt West railway station. We are opposed to German support for the war of aggression by the Turkish government in Northern Syria as well as the ongoing raids and arrests of left-wing activists. We set fire to six […]
Posted in English | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 6. Juli 2018
Berlino (Berlin), 6 luglio 2018 Spintx dalla rabbia per la perdurante carcerazione di Isa, abbiamo scelto la notte da martedì a mercoledì per visitare l’ufficio del gruppo CG direttamente vicino al nuovo palazzo dei servizi federali, e di fare saltare il bel fronte in vetro con le nostre pietre. Quasi ogni settimana le autorità della […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 6. Juli 2018
Göppingen, 6. Juli 2018 Nachdem Volker Münz vor Kurzem sein AfD-Wahlkreisbüro in der Göppinger Innenstadt eröffnet hat, haben wir diesem in der Nacht auf Freitag, den 06. Juli einen Besuch abgestattet. Wir haben einen Gruß hinterlassen: Eine Parole, die auf die Räumlichkeit dieses Rechtspopulisten aufmerksam macht, sowie braune Teerfarbe, nicht nur in Anlehnung an die […]
Posted in Deutsch | Tagged Göppingen
By chronik on 6. Juli 2018
Leipzig, 6. Juli 2018 Erneut ist ein privates Studentenwohnheim in Connewitz Ziel eines Anschlags geworden. Vermummte Angreifer zerschlugen in der Nacht zum Freitag acht Scheiben und beschmierten die Fassade. Die Kripo ermittelt nach einer Reihe von Anschlägen auf das Luxus-Studentenwohnheim nahe der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur (HTWK) im Leipziger Süden. In der Nacht […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 6. Juli 2018
Göppingen, 6 luglio 2018 Dopo di che di recente Volker Münz apriva il suo ufficio elettorale AfD nel centro di Göppingen, la notte a venerdì 6 luglio lo abbiamo visitato. Abbiamo lasciato un saluto: Una parola d’ordine che marca i locali di questo populista di destra, come anche vernice di pece marrone, scelta non solo come […]
Posted in Italiano | Tagged Göppingen
By chronik on 5. Juli 2018
Berlino (Berlin), 5 luglio 2018 L’onda d’odio spumeggiante contro l’arbitrio degli individui in divisa, trabocca ancora dai confini francesi per arrivare fino a noi. L’altra notte bruciarono due auto a Nantes, centinaia di giovani distrussero dei negozi e attaccarono le CRS con delle molotov. Martedì sera in una periferia di Nantes, Aboubakar fu giustiziato nella […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 5. Juli 2018
Berlin, 5 juillet 2018 La vague de haine pour l’arbitraire des types en uniforme déferle une fois de plus par-delà les frontières de France pour parvenir jusqu’à chez nous. Ces deux dernières nuits, des voitures ont brûlé à Nantes, des centaines de jeunes ont détruit des magasins et attaqué les flics aux cocktails Molotov.
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 5. Juli 2018
Berlin, 5. Juli 2018 Die Welle des überschäumenden Hasses auf die Willkür uniformierter Individuen schwappt wieder einmal über die Grenzen Frankreichs bis zu uns. Die letzten zwei Nächte brannten Autos in Nantes, hunderte Jugendliche zerstörten Läden und griffen die CRS mit Molotovs an. Aboubakar wurde Dienstag Abend in einem Banlieu von Nantes in seinem Auto […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 5. Juli 2018
Berlin, 5. Juli 2018 The wave of exuberant hatred for the arbitrariness of uniformed individuals spills once more across the borders of France to us. For the last two nights in Nantes, hundreds of teenagers have destroyed shops, set fire to cars and attacked the CRS (Compagnies Républicaines de Sécurité / general reserve of the […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 4. Juli 2018
Berlin, 4. Juli 2018 Für Isa und alle anderen Angegriffenen der sozialdemokratischen Sicherheitsdoktrin CDU/CSU und SPD nennen es degoutanter Weise einen Durchbruch im Asylrechtsstreit. Das neue Transitverfahren steht vor der Tür und damit ungezählte Individuen vor den grenzen Europas. Widerwärtige Hardline-Politiker wie Seehofer setzten sich mit ihrer Menschenverachtenden Politik durch, lassen aber durch ihr Offensiv […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 4. Juli 2018
Berlino (Berlin), 4 luglio 2018 Per Isa e tuttx lx altrx aggreditx dalla dottrina socialdemocratica sulla sicurezza CDU/CSU e SPD lo definiscono stomachevolmente una svolta nel contenzioso sull’asilo. Il nuovo procedimento di transito è davanti alle porte e con questo innumerevoli individui rimangono fuori dai confini dell’Europa. Politici ripugnanti per la linea dura come Seehofer s’imposero […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 2. Juli 2018
München, 2. Juli 2018 Am 02.07 wurden in Schwabing und im Schlachthofviertel bei Autos von Kensington Finest Properties International die Reifen zerstochen. Hihi „Wer auf der Suche nach hochwertigen Immobilien in München ist, der ist bei Kensington Finest Properties International genau an der richtigen Adresse. Das Unternehmen blickt auf eine über 19-jährige, aber vor allem […]
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 2. Juli 2018
Monaco (München), 2 luglio 2018 Il 02/07 a Schwabing e nel Schlachthofviertel bucate le gomme di auto della Kensington Finest Properties International. Ihih „ Chi cerca degli immobili ad alto valore a Monaco, con la Kensington Finest Properties International è esattamente al giusto indirizzo. L’impresa ha più di 19 anni d’esperienza, e anzitutto internazionale.“ „Specialmente […]
Posted in Italiano | Tagged München
By chronik on 2. Juli 2018
Külitz, 2 luglio 2018 Nella notte al 2 luglio abbiamo incendiato due auto parcheggiate sul terreno del negazionista dell’olocausto, membro AfD e parlamentare federale Wilhelm von Gottberg. L’ex sindaco CDU del comune di Schnega nel distretto regionale Lüchow-Dannenberg/Wendland in passato negava l’olocausto e difendeva l’antisemita Martin Hohmann. Seguendo i risultati attuali dei sondaggi, lo stucco che […]
Posted in Italiano | Tagged Külitz
By chronik on 2. Juli 2018
München, 2. Juli 2018 Laut TZ kam es in München in der Nacht des 2.7 zu einer Brandstiftung an einem Auto der Telekom. Gegen die Telekom kam es in letzter Zeit zu mehreren Angriffen. An anderer Stelle hieß es hierzu: Die Telekom ist das größte Telekommunikationsunternehmen Europas und betreibt technische Netze für Telefon, Mobilfunk, Datentransfer […]
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 2. Juli 2018
Külitz, 2. Juli 2018 wir haben in der nacht auf den 2. juli zwei autos des holocaustleugners und im bundestag sitzenden afd-mitglieds wilhelm von gottberg auf seinem grundstück angezündet. der ehemalige cdu-bürgermeister seiner gemeinde schnega im landkreis lüchow-dannenberg/wendland leugnete in der vergangenheit den holocaust und verteidigte den antisemiten martin hohmann. folgt man aktuellen umfrageergebnissen, gibt […]
Posted in Deutsch | Tagged Külitz
By chronik on 29. Juni 2018
Lipsia (Leipzig), 29 giugno 2018 Questa notte come reazione agli arresti e alle perquisizioni a livello federale, vetri rotti all’istituto superiore per telecomunicazioni Lipsia (HfTL). Gestrice del HfTL è la HFTL compagnia gestrice rl (Lipsia), una holding pura della Deutsche Telekom. L’istituto superiore si trova nel quartiere di Lipsia Connewitz. L’altro ieri nel contesto della repressione […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 29. Juni 2018
Leipzig, 29. Juni 2018 Heute Nacht hat in Leipzig, als Reaktion auf die bundesweiten Festnahmen und Durchsuchungen, Glasbruch bei Hochschule für Telekommunikation Leipzig (HfTL) stattgefunden. Träger der HfTL ist die HFTL Trägergesellschaft mbH (Leipzig), eine hundertprozentige Beteiligungsgesellschaft der Deutschen Telekom. Die Hochschule befindet sich im Leipziger Stadtteil Connewitz. Vorgestern haben bundesweit im Zuge der G20 […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 28. Juni 2018
Altenkirchen, 28. Juni 2018 Auf das Wahlkreisbüro des AfD-Bundestagsabgeordneten Andreas Bleck in Altenkirchen wurde am Mittwoch, dem 27.06.2018, ein Farbanschlag verübt. Unbekannte haben mutmaßlich zwischen 6:10 und 9:30 Uhr mit schwarzem Sprühlack die Glasfront besprüht. Zusätzlich wurde das Türschloss mit einem Holzstück blockiert. Die Straftat wurde angezeigt, die Polizeiinspektion Altenkirchen hat die Ermittlungen aufgenommen. Quelle: […]
Posted in Deutsch | Tagged Altenkirchen